Noticias de AWR

Radio Mundial Adventista ha sido siempre un ministerio a nivel mundial,  con la radio de onda corta las emisiones alcanzan áreas tan diversas como Madagascar, Tajikistán, Bangladesh, y más. Pero la descripción “a nivel mundial” tomó un nuevo significado a finales de Junio, 2010, cuando AWR lanzó un  nuevo sistema de entrega internet. Ahora, los programas de radio que eran anteriormente el blanco solamente de áreas geográficas específica están también disponibles simultáneamente en línea a nuestros oyentes alrededor del globo.

El sistema, llamado El Mediador 4, le permite a AWR automáticamente empujar todos nuestros programas en  la línea tan pronto como ellos son transmitidos en la radio en varias regiones.  Los oyentes en línea pueden escuchar los programas en demanda en el sitio de la web de AWR – en  awr.org- o subscribirse a los podcasts a través de iTunes y otros podcatchers.  Los programas en línea están actualmente disponibles en 85+ idiomas, y los miembros del personal de AWR están trabajando en hacer también los programas de nuestras estaciones afiliadas FM de AWR disponibles, los cual va a expandir  aún más las opciones del lenguaje en línea.

¿Quién está escuchando?

El oyente inicial considera que los diversos podcasts (recopilados solo poco más de 2 meses después del lanzamiento) han sido fascinantes.

• En África, el podcast que hasta ahora ha atraído  la mayoría de las subscripciones es el amárico, un lenguaje de Etiopía.

 • En Asia, el Indonesio es el podcast más popular, mientras que en las Américas, el español con el programa de salud llamado  Clínica Abierta es el número uno.

• El podcast con más subscripción en Europa es el francés, seguido del árabe.

•  El recuento de subscripciones total  hasta el 31 de Agosto era de 124,823, y el número está aumentando diariamente.  (Los oyentes de los programas del sitio web de AWR en-demanda son considerados una audiencia adicional.)

La mayoría de los idiomas principales también tienen subscripciones desde América del Norte, y algunos lenguajes han atraído seguidores en países sorprendentemente lejanos de sus lugares de origen.  Por ejemplo el contenido de AWR en oromo – una lengua etíope – ha traído visitantes desde Perú, Noruega, Nueva Zelanda, Las Filipinas y más.

Los programas en línea le permiten a AWR servir a los oyentes que no pueden ser alcanzados por las emisiones tradicionales de radio por diversas razones. En Méjico, por ejemplo, el  gobierno no otorga licencias a organizaciones cristianas. Pero nuestras estadísticas muestran que Méjico es ahora uno de los primeros 10 países cuyas personas están visitando el sitio de AWR y escuchando los programas.

Daryl Gungadoo, Ingeniero de recursos globales de AWR, dice, “Me regocijo de ver que para el idioma árabe, la mayoría de nuestra audiencia de podcasting viene de países como Arabia Saudita, Omán, y Egipto.  Esta es una área de destino clave para AWR, ya que no es fácil obtener las emisiones de radio en el Oriente Medio, sin mencionar otros tratando de desarrollar otras vías de la evangelización.”

Estos números iniciales son solo el comienzo dice el gerente de la web de AWR Marvin King. “Muchos de nuestros productores de programas han apenas comenzado a promocionar los podcasts para sus oyentes de radio.  Cuando esto ocurre, sabemos que nuestra audiencia en línea aumenta exponencialmente.”

Junto a los organismos de radiodifusión más grandes del mundo

Un vehículo emocionante para promover nuestros podcasts va a ser el estar funcionando en el momento en que esta publicación se imprima. Debido al extenso contenido que AWR ahora tiene en iTunes, Apple invitó a AWR a llegar a ser un proveedor de iTunes de Tier III.

“Lo que esto significa,” dice King, es que tenemos una presencia personalizada en iTunes – una página especial donde tenemos nuestra propia obra de arte y lugar para mostrar todos nuestros podcasts. Hay tres niveles posibles para este acuerdo, y Apple nos ofreció el más alto nivel posible, lo que es altamente personalizado y nos da control total sobre cómo presentamos AWR. Podemos destacar nuestros podcasts más populares, idiomas de características específicas, introducir nuevos programas y agregar vínculos personalizados y mucho más.

“Apple está colocando una gran cantidad de confianza en nosotros, es casi imposible exagerar cuán importante esto es para una organización Adventista. AWR va a tener una presencia en iTunes al lado de las emisoras más grandes del mundo, como BBC y CNN.

“Esta es una asociación realmente valiosa, y estamos ansiosos de descubrir qué tipo de exposición adicional  AWR podría recibir, mediante la potencialidad de aparecer en actividades de promoción de Apple, por ejemplo.”

Múltiples Puntos de Acceso

AWR está desarrollando otras asociaciones beneficiosas con redes de sitios Web adventistas, que aumentarán la conciencia de nuestros programas entre los miembros de la iglesia. Por ejemplo la red adventista netAdventist es una red de 3.000 a 4.000 sitios ubicados en todo el mundo. Los administradores del sitio tienen acceso a una gran cantidad de contenido de diferentes fuentes, tales como Cadena de Noticias Adventista (Adventist News Network), Mundo Adventista (Adventist World), y más.

 Al agregar podcasts de AWR a sus sitios, se le hace más fácil a los miembros acceder y descargar nuestros programas para el uso en el ministerio local. En una ciudad, un pastor filipino puede utilizar un programa de AWR en una  presentación de su congregación de habla tagalo, mientras en otra ubicación, un líder chino de pequeños grupos puede mejorar sus reuniones semanales con programas de audio  de mandarín.

Acuerdos de intercambio de recursos similares se están explorando con la Voz de Profecía y AdventistChurchConnect, un proveedor de sitios  web gratis para iglesias en Norte América. Al mismo tiempo, AWR está compartiendo su nueva experiencia en programación en línea con otras entidades de iglesias, para ayudarles a aplicar el poder del Mediador 4 para sus propias necesidades. Actualmente, AWR está orientando al departamento de comunicaciones de la Asociación  General en la configuración del Mediador 4 para administrar sus episodios de televisión de la línea de noticias Adventista.

“Antes, para compartir el material de archivo del material filmado en crudo con otros centros de medios de comunicación Adventista, el personal de la línea de noticias tenía que grabar los archivos grandes a discos y luego enviarlos por correo, lo cual era un proceso lento y engorroso,” dice King. “Pronto no sólo podrán tener el material de archivo disponible en línea, sino que también serán capaces de editar, agregar voces superpuestas y subtítulos, salida de los programas a una variedad de formatos de la web y de emisiones para diferentes satélites, y más. Esta forma más eficiente va a ser realmente útil para ellos. Una de las razones por las que AWR adquirió el sistema del Mediador 4 fue para que otras organizaciones hermanas pudieran también hacer uso de ella, y nos complace ver que esto empieza a suceder.”